Dagens Kviz
Hvad vil det sige ikke at være helt "appelsinfri"?
- Hvis man har spist mere end to appelsiner
- At være lettere beruset
- Når du blander alkoholen med appelsinsaft/juice
- Når man frasiger sig appelsiner, men alligevel snupper en
Svar: Kaj Bom skriver i sin Slangordbog fra 1957 at
udtrykket måske skyldes at man har tænkt på appelsinsaft = spiritus. Ganske
vist kender man ellers ikke til at appelsinsaft skulle kunne være et slangord
for spiritus. Men man ved at saft har kunnet (og stadig kan) bruges om spiritus
og andre stærke drikke, så det er da muligt at forklaringen på den særlige brug
af appelsinfri ligger i den nu glemte "mellemregning" appelsin(saft)fri.